On a cylindrical feature (a boss, a cut, or a hole), select the circular edge where the thread begins.If the feature is a conical hole, select the major diameter. If the feature is a conical boss, select the minor diameter.
You can also select the feature after you click the tool.