The Copy Tree command can copy drawings using the same names as their associated assembly or part files.
Right-click a file and click Copy Tree. In the Copy Tree dialog box, select Name drawings after their models.
See SolidWorks Enterprise PDM File Explorer Help: Copying Files with References.