When you create an opposite-hand version while mirroring a subassembly, all the standard mates in the subassembly are mirrored as well. Previously, standard mates within the subassembly that mated to the default planes or origin of the subassembly were not created.