This method creates the linked
record for document objects attached to the process and uses the automated creation
method. If an attached document record does not have a linked record object configured,
no record is created but the process continues.