Para usar propriedades personalizadas em BOMs você precisa definir essas propriedades nos arquivos de peças.
Para mudar o valor de uma propriedade personalizada em uma BOM:
Clique duas vezes numa célula de uma coluna da BOM que está vinculada a uma propriedade personalizada.