Gérer les calques
Utilisez la commande Calque pour créer de nouveaux calques, définir le calque actif et spécifier les propriétés et le comportement d'un calque.
Cette commande ouvre la palette Gestionnaire de calques.
Pour accéder aux informations de base sur les calques, consultez la section Organiser la mise en plan en calques.
Pour accéder à la palette Gestionnaire de calques :
- Effectuez l'une des opérations suivantes :
- Cliquez sur Format > Calque dans le menu.
- Cliquez sur Accueil > Calque > Gestionnaire de calques
dans le ruban.
- Entrez Calque à l'invite de commande.
Créer des calques
Vous pouvez créer un nouveau calque à tout moment. Pour plus d'efficacité, il est recommandé de planifier les calques à l'avance.
Vous pouvez également créer des calques qui seront initialement gelés dans toutes les fenêtres des folios. Cette option est disponible sur le modèle et les folios.
Pour créer un nouveau calque :
- Dans la palette Gestionnaire de calques, cliquez sur Nouveau.
- Entrez un Nom de calque, puis appuyez sur Entrée.
Remarque : pour créer un nouveau calque aux propriétés semblables à celles d'un calque existant, sélectionnez le calque dans le Gestionnaire de calques, puis cliquez sur Nouveau. Modifiez uniquement les propriétés appropriées.
Pour créer un calque initialement gelé dans toutes les fenêtres des folios :
- Dans la palette Gestionnaire de calques, cliquez sur Nouveau - Gel fenêtres.
- Entrez un Nom de calque, puis appuyez sur Entrée.
Remarque : nous vous conseillons de créer un nouveau calque gelé dans toutes les fenêtres existantes si vous souhaitez le libérer uniquement dans certaines fenêtres ou si vous souhaitez l'utiliser uniquement dans le modèle.
Supprimer des calques
Vous pouvez supprimer les calques inutilisés.
Pour supprimer des calques:
- Dans la palette Gestionnaire de calques, sélectionnez un calque.
- Cliquez sur Supprimer.
La suppression du calque est programmée lorsque son Etat passe à
.
- Répétez l'étape 2 pour supprimer d'autres calques.
- Cliquez sur OK.
Les calques dont la suppression est programmée sont effacés.
Remarque : vous ne pouvez pas supprimer les calques contenant des entités, le calque actif, le Calque 0 ou les calques dépendants de mises en plan de référence.
Fusionner des calques
Vous pouvez fusionner des calques dans un calque de destination.
Pour fusionner des calques :
- Dans la palette Gestionnaire de calques, sélectionnez un ou plusieurs calques à fusionner.
Remarque : vous ne pouvez pas fusionner le calque 0, le calque actif, les calques verrouillés, ni les calques de mises en plan de référence.
- Cliquez sur Fusionner.
- Dans la boîte de dialogue, indiquez le calque de destination.
Vous pouvez également procéder comme suit :
- Dans Expression de filtre, entrez des sous-chaînes et utilisez des caractères génériques pour réduire le nombre de noms de calques affichés.
- Dans Nouveau calque, spécifiez le nom d'un calque à créer.
- Cliquez sur Spécifier dans la zone graphique pour spécifier une entité sur le calque de destination.
- Sélectionnez Supprimer les calques fusionnés pour supprimer les calques fusionnés redondants de la mise en plan.
Remarque : vous ne pouvez pas fusionner de calques de mises en plan de référence, mais vous pouvez fusionner des calques cachés ou gelés.
Définir le calque actif
L'un des calques doit être actif.
Pour définir le calque actif:
- Dans la palette Gestionnaire de calques, sélectionnez un calque.
- Cliquez sur Activer.
- ou -
Double-cliquez sur la cellule Etat du calque à activer.
Son Etat passe à
.
Appliquer des états de calque
Vous pouvez enregistrer, restaurer et gérer des états de calque. Les états de calque sont des clichés des paramètres de calque actuels.
Pour appliquer des états de calque :
- Dans la palette Gestionnaire de calques, cliquez sur Etats de calque.
- Dans la boîte de dialogue Etats de calque, enregistrez, restaurez et gérez les états de calque.
Remarque : indépendamment du Gestionnaire de calques, vous pouvez utiliser la commande EtatCalque pour enregistrer et restaures des calques.
Prévisualiser des sélections de calques
Vous pouvez obtenir un aperçu rapide du contenu de calques individuels ou d'un ensemble de calques spécifiés. Cette fonction vous permet d'examiner les entités qui se trouvent sur les calques.
Pour prévisualiser des sélections de calques :
- Dans la palette Gestionnaire de calques, cliquez sur Aperçu du calque.
Les calques désactivés sont affichés dans la zone graphique et dans les lignes grises de la liste Calques.
Si vous cliquez sur le nom d'un calque dans la liste, tous les autres calques seront désactivés à moins que vous n'ayez préalablement spécifié que certains calques seront affichés dans l'aperçu du calque.
Faites un clic droit et sélectionnez Conserver la sélection pour conserver les calques qui sont ainsi marqués. Ils continueront de s'afficher dans l'aperçu.
Faites un clic droit et sélectionnez Isoler les calques sélectionnés pour activer tous les calques sélectionnés et désactiver tous les autres. Cette action ne vous fait pas quitter le mode d'aperçu.
Pour annuler l'aperçu du calque :
- Dans la palette Gestionnaire de calques, cliquez de nouveau sur Aperçu du calque.
Remarque : indépendamment du Gestionnaire de calques, vous pouvez utiliser la commande AperçuCalque pour prévisualiser les calques spécifiés.
Rechercher des calques
Dans les mises en plan comportant un grand nombre de calques, vous pouvez rechercher les calques dont vous connaissez partiellement le nom. Cette fonction vous permet également de réduire l'ensemble de calques affichés dans la liste de calques (entrez * pour afficher tous les calques).
Pour rechercher des calques:
Vous pouvez utiliser les caractères génériques suivants :
Caractères génériques |
Signification |
Exemples |
* (astérisque) |
Remplace n'importe quelle chaîne et peut être utilisé n'importe où dans la chaîne de recherche |
2D* répertorie tous les noms de calques commençant par 2D |
? (point d'interrogation) |
Remplace n'importe quel caractère |
?BC peut remplacer ABC, BBC, CBC, etc. |
~ (tilde) |
Remplace tout sauf les caractères spécifiés |
~*XY* renvoie à tous les noms de calques ne contenant pas XY |
# (dièse) |
Remplace n'importe quel chiffre |
#D peut remplacer 2D, 3D, 4D, etc. |
@ (arobase) |
Remplace n'importe quel caractère alphabétique |
|
. (point) |
Remplace n'importe quel caractère non alphanumérique |
|
` (apostrophe inversée) |
Lit le caractère suivant littéralement |
`~XY correspond à ~XY |
[] |
Remplace n'importe lequel des caractères inclus |
[AB]C peut remplacer AC et BC |
[~] |
Remplace n'importe quel caractère non inclus |
[~AB]C peut remplacer XC, mais pas AC |
Renommer des calques
Vous pouvez modifier les noms des calques existants.
Pour renommer des calques:
- Dans la palette Gestionnaire de calques, double-cliquez sur la cellule Nom du calque à renommer.
- Entrez le nouveau nom, puis appuyez sur la touche Entrée.
Accéder aux options des calques
Paramétrer les propriétés des calques
Vous pouvez définir les propriétés suivantes pour les calques : CouleurLigne, StyleLigne, EpaisseurLigne, Transparence, StyleImpression et Description.
CouleurLigne
Lorsque vous démarrez une nouvelle mise en plan, la couleur blanche est automatiquement attribuée aux nouveaux calques. Lorsque vous créez un nouveau calque, celui-ci adopte la couleur du calque sélectionné.
Les entités dessinées sur le calque apparaissent dans la couleur du calque attribué, sauf celles auxquelles vous attribuez directement une couleur de ligne (voir : Définir des couleurs de ligne).
Pour définir les couleurs de ligne des calques:
- Dans la palette Gestionnaire de calques, double-cliquez sur la cellule CouleurLigne que vous souhaitez modifier.
- Sélectionnez une couleur de ligne ou sélectionnez Spécifiez la couleur pour afficher d'autres couleurs.
La couleur de ligne du calque est définie. Lorsque vous changez la couleur, toutes les entités sur le calque dessinées avec la couleur ParCalque apparaissent avec la nouvelle couleur. Les entités sur le calque dessinées avec une couleur autre que la couleur ParCalque ne sont pas affectées.
StyleLigne
Lorsque vous démarrez une nouvelle mise en plan, le style de ligne continu est automatiquement attribué aux nouveaux calques. Lorsque vous créez un nouveau calque, celui-ci adopte le style de ligne du calque sélectionné.
Les entités dessinées sur le calque apparaissent dans le style de ligne du calque attribué, sauf celles auxquelles vous attribuez directement un style de ligne (voir : Charger et définir des styles de ligne).
Pour définir les styles de ligne des calques:
- Dans la palette Gestionnaire de calques, double-cliquez sur la cellule StyleLigne que vous souhaitez modifier.
- Sélectionnez un style de ligne ou sélectionnez Autre pour charger un nouveau style de ligne dans la boîte de dialogue Style de ligne.
Le style de ligne du calque est défini. Lorsque vous changez le style de ligne, toutes les entités sur le calque dessinées avec le style de ligne ParCalque apparaissent avec le nouveau style de ligne. Les entités sur le calque dessinées avec un style de ligne autre que le style ParCalque ne sont pas affectées.
EpaisseurLigne
Lorsque vous démarrez une nouvelle mise en plan, l'épaisseur de ligne par défaut est automatiquement attribuée aux nouveaux calques. Lorsque vous créez un nouveau calque, celui-ci adopte l'épaisseur de ligne du calque sélectionné.
Les entités dessinées sur le calque apparaissent dans l'épaisseur de ligne attribuée, sauf celles auxquelles vous attribuez directement une épaisseur de ligne (voir : Définir l'épaisseur de ligne active).
Pour définir l'épaisseur de ligne des calques:
- Dans la palette Gestionnaire de calques, double-cliquez sur la cellule EpaisseurLigne que vous souhaitez modifier.
- Sélectionnez une épaisseur de ligne.
L'épaisseur de ligne de ce calque est définie. Lorsque vous changez l'épaisseur de ligne, toutes les entités sur le calque dessinées avec l'épaisseur de ligne ParCalque apparaissent avec la nouvelle épaisseur de ligne. Les entités sur le calque dessinées avec une épaisseur de ligne autre que le style ParCalque ne sont pas affectées.
Transparence
Vous pouvez spécifier le niveau de transparence pour des calques spécifiques. Lorsque vous démarrez une nouvelle mise en plan, les nouveaux calques ne sont pas transparents. Lorsque vous créez un nouveau calque, celui-ci adopte la transparence du calque sélectionné.
Les entités dessinées sur le calque apparaissent avec la transparence attribuée, sauf celles auxquelles vous attribuez directement une transparence.
Pour définir la transparence du calque :
- Dans la palette Gestionnaire de calques, double-cliquez sur la cellule Transparence que vous souhaitez modifier.
- Spécifiez une valeur comprise entre 0 et 90 %, où 0 % signifie aucune transparence (opaque).
La transparence du calque est définie. Quand vous modifiez la transparence, toutes les entités du calque que vous avez créées avec la transparence désignée DuCalque s'affichent avec la transparence spécifiée. Les entités du calque que vous avez créées avec une transparence autre que DuCalque restent inchangées.
styleimPRession
Vous pouvez spécifier si vous souhaitez imprimer le contenu de calques spécifiques avec des styles d'impression individuels. Lorsque vous créez un nouveau calque, celui-ci adopte le style d'impression du calque sélectionné.
Les entités dessinées sur le calque apparaissent avec le style d'impression attribué, sauf celles auxquelles vous attribuez directement un style d'impression.
Pour définir les styles d'impression des calques:
Les styles d'impression ne sont valides que si la mise en plan utilise des styles d'impression nommés (fichiers .stb), et non des styles d'impression dépendants de la couleur (fichiers .ctb). Vous pouvez définir des styles d'impression nommés dans Outils > Options > Options système > Impression > Paramètres par défaut > Type par défaut.
- Dans la boîte de dialogue Gestionnaire de calques, double-cliquez sur la cellule Style d'impression que vous souhaitez modifier.
- Sélectionnez un style d'impression ou sélectionnez Autre pour charger un nouveau style d'impression dans la boîte de dialogue Styles d'impression.
Description
Vous avez la possibilité d'ajouter une description pour chaque calque.
Pour ajouter des descriptions de calque:
- Dans la palette Gestionnaire de calques, double-cliquez sur la cellule Style d'impression que vous souhaitez ajouter.
- Entrez une description et appuyez sur Entrée.
Contrôler l'affichage des colonnes dans le tableau des propriétés de calque
Vous pouvez spécifier les colonnes à afficher dans le tableau des propriétés de calque et modifier l'ordre et la taille des colonnes.
Faites un clic droit sur la ligne d'en-tête du tableau des propriétés de calque pour afficher un menu contextuel contenant les options suivantes :
Option |
Description |
Personnaliser |
Affiche la boîte de dialogue Personnaliser les colonnes de calque. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
- Spécifier les colonnes à afficher ou à masquer
- Modifier l'ordre des colonnes
|
Agrandir toutes les colonnes |
Modifie la largeur de toutes les colonnes en fonction du contenu de l'en-tête de colonne et de la cellule |
Agrandir la colonne |
Modifie la largeur de la colonne spécifiée en fonction du contenu de l'en-tête de colonne et de la cellule |
Optimiser toutes les colonnes |
Modifie la largeur de toutes les colonnes en fonction du contenu de la cellule |
Optimiser la colonne |
Modifie la largeur de la colonne spécifiée en fonction du contenu de la cellule |
Réinitialiser |
Affiche toutes les colonnes avec leur taille par défaut |
Pour afficher ou masquer des colonnes :
- Dans la palette Gestionnaire de calques, faites un clic droit sur l'en-tête du tableau de propriétés et spécifiez Personnaliser.
- Dans la boîte de dialogue Personnalisation des colonnes de calque, sélectionnez les colonnes à afficher.
Remarque : cliquez sur Désélectionner tout pour annuler les sélections ou sur Sélectionner tout pour sélectionner toutes les colonnes.
- Cliquez sur OK.
Pour modifier l'ordre des colonnes :
- Dans la palette Gestionnaire de calques, faites un clic droit sur l'en-tête du tableau de propriétés et spécifiez Personnaliser.
- Dans la boîte de dialogue Personnalisation des colonnes de calque, définissez l'ordre des colonnes à l'aide des boutons suivants :
- Monter. Remonte la colonne sélectionnée dans la liste des colonnes.
- Descendre. Descend la colonne sélectionnée dans la liste des colonnes.
Contrôler le comportement des calques
Vous pouvez afficher et cacher, geler et libérer, verrouiller et déverrouiller les calques. Vous pouvez déterminer si des calques sont imprimés ou tracés.
Vous pouvez également prédéfinir si les calques sont gelés ou libérés dans les nouvelles fenêtres des folios.
Afficher et cacher les calques
Lorsqu'un calque est affiché, les entités qu'il renferme sont visibles. Les entités situées sur des calques cachés sont invisibles.
Pour afficher ou cacher les calques:
Geler et libérer les calques
Le fait de geler et de libérer les calques contrôle la visibilité et la capacité à modifier ceux-ci.
Lorsqu'un calque est gelé, ses entités sont protégées et invisibles. Contrairement aux entités situées sur des calques désactivés, les entités situées sur des calques gelés sont ignorées lors de la reconstruction de la mise en plan. Les entités situées sur des calques libérés ne sont pas protégées et sont visibles.
Vous ne pouvez pas geler le calque actif.
Pour geler ou libérer des calques:
Verrouiller et déverrouiller des calques
Lorsqu'un calque est verrouillé, les entités situées dessus ne sont pas modifiables. Vous pouvez modifier les entités situées sur des calques déverrouillés.
Lorsque vous verrouillez le calque actif, vous pouvez créer des entités dessus, mais pas modifier celles qui existent.
Pour verrouiller ou déverrouiller des calques:
Imprimer des calques
Vous pouvez déterminer si des calques sont imprimés ou tracés. Même si vous désactivez l'impression d'un calque, les entités situées dessus restent affichées.
Les calques cachés ou gelés ne sont pas imprimés, quel que soit le réglage Imprimer sélectionné.
Pour spécifier si un calque est imprimé:
Geler les calques dans les nouvelles fenêtres d'un folio
Vous pouvez déterminer si les calques sont gelés ou libérés dans les nouvelles fenêtres d'un folio.
Le fait de geler des calques spécifiques dans toutes les nouvelles fenêtres restreint l'affichage des entités sur ces calques dans n'importe quelle fenêtre de folio récemment créée, mais n'affecte ni le comportement, ni les propriétés des calques dans les fenêtres existantes. Si vous créez ultérieurement une fenêtre qui nécessite d'afficher le calque, vous pourrez modifier le paramètre actuel pour la fenêtre en question.
Pour spécifier si les calques sont gelés dans les nouvelles fenêtres :
Spécifier des substitutions de propriétés de calque dans une fenêtre de folio
Vous pouvez également utiliser certains paramètres du calque dans une fenêtre de folio.
Ces paramètres peuvent également être spécifiés pour le folio lui-même. Le folio lui-même est également considéré comme une fenêtre en mode de mise en page.
Les modifications apportées dans une fenêtre spécifique écrasent les paramètres de calques du modèle.
Sur un folio, les colonnes supplémentaires suivantes s'affichent dans le Gestionnaire de calques pour la fenêtre active :
- Fenêtre active : gèle les calques sélectionnés uniquement dans la fenêtre active. Le symbole
signifié gelé. Le symbole
signifie libéré.
- Couleur de la fenêtre : dans la fenêtre active, la couleur de ligne spécifiée est utilisée pour les entités sur les calques sélectionnés.
- Type de ligne de fenêtre : dans la fenêtre active, le style de ligne spécifié est utilisé pour les entités sur les calques sélectionnés.
- Epaisseur de ligne de fenêtre : dans la fenêtre active, l'épaisseur de ligne spécifiée est utilisée pour les entités sur les calques sélectionnés.
- Transparence de la fenêtre : dans la fenêtre active, le niveau de transparence spécifié est utilisé pour les entités sur les calques sélectionnés.
- Style d'impression de fenêtre : dans la fenêtre active, le style d'impression spécifié est utilisé pour les entités sur les calques sélectionnés.
Remarque : si les paramètres d'une fenêtre diffèrent des paramètres par défaut d'un calque du modèle, les cellules correspondantes seront mises en surbrillance dans la liste des calques.
Appliquer des filtres de groupes et de propriétés
Vous pouvez créer des filtres contenant des calques que vous spécifiez. Le fait de grouper les calques de cette façon établit des filtres de groupe.
Les filtres de groupe de calques suivants sont prédéfinis :
Pour créer de nouveaux groupes de calques, faites glisser les calques de la liste des calques dans le nom du groupe auquel vous souhaitez les ajouter.
Vous pouvez également créer des filtres de propriétés pour réduire la liste aux calques avec les paramètres et les propriétés spécifiées. Par exemple, vous pouvez limiter la liste aux calques gelés ou verrouillés.
Pour créer des filtres de groupe de calques et leur affecter des calques:
- Dans la palette Gestionnaire de calques, développez le panneau Filtres de calque.
- Dans la vue arborescente de la section Editer les filtres de calque, cliquez sur le nœud dans lequel vous souhaitez créer un nouveau filtre.
- Faites un clic droit sur Nouveau filtre de groupe.
Un nouveau filtre est ajouté à la vue arborescente. Le filtre est créé à un niveau en dessous de l'élément sélectionné dans la vue arborescente pour vous permettre de créer une structure hiérarchique des filtres de calques.
- Double-cliquez sur le nouveau filtre et tapez un nom pour celui-ci.
- Sélectionnez un ou plusieurs calques dans la liste de calques et faites-le(s) glisser vers la vue arborescente des filtres, jusqu'au nom du filtre que vous venez de créer.
Pour créer des filtres de propriétés de calques et leur affecter des calques :
- Dans la palette Gestionnaire de calques, développez le panneau Filtres de calque.
- Dans la vue arborescente de la section Editer les filtres de calque, cliquez sur le nœud dans lequel vous souhaitez créer un nouveau filtre.
- Faites un clic droit sur Nouveau filtre de propriétés.
Un nouveau filtre est ajouté à la vue arborescente. Le filtre est créé à un niveau en dessous de l'élément sélectionné dans la vue arborescente pour vous permettre de créer une structure hiérarchique des filtres de calques.
- Cliquez sur le nom du nouveau filtre pour ouvrir la boîte de dialogue Filtre de propriétés de calques.
- Dans la zone Propriétés de la boîte de dialogue, définissez les propriétés du filtre.
- Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une ligne pour ajouter une autre ligne avec un ensemble différent de propriétés.
Cliquez sur Effacer une ligne pour supprimer une ligne de critères de propriétés.
- Sélectionnez un ou plusieurs calques dans la liste de calques et faites-le(s) glisser vers la vue arborescente des filtres, jusqu'au nom du filtre que vous venez de créer.
Pour supprimer des filtres:
- Dans la palette Gestionnaire de calques, cliquez sur Editer les filtres.
- Sélectionnez le filtre à supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
- Cliquez sur Fermer.
Pour afficher les calques correspondant aux critères d'un filtre :
Pour réinitialiser les propriétés du calque de référence :
- Dans la palette Gestionnaire de calques, développez le panneau Filtres de calque.
- Dans la vue arborescente de la section Editer les filtres de calque, développez Référence.
- Faites un clic droit sur le nœud de la mise en plan de référence pour lequel vous souhaitez réinitialiser les propriétés, puis cliquez sur Réinitialiser les propriétés du calque de référence.
Un menu affiche toutes les propriétés dont vous pouvez restaurer la valeur.
- Sélectionnez l'option Réinitialiser tout.
- ou -
Sélectionnez la propriété dont vous souhaitez réinitialiser la valeur.
Menu contextuel Filtres
Faites un clic droit sur un nœud dans la vue arborescente Filtres pour afficher un menu contextuel contenant les commandes applicables au filtre sélectionné, notamment les filtres Tous et Tous les calques utilisés.
Visibilité
Contrôle l'état de visibilité des calques dans les filtres sélectionnés.
Verrouiller
Contrôle l'état de verrouillage des calques dans les filtres sélectionnés.
Réinitialiser les propriétés du calque de référence
Restaure les propriétés des calques à partir de la mise en plan de référence spécifiée. Vous pouvez restaurer toutes les propriétés ou bien une seule propriété. Faites un clic droit sur le nom d'une mise en plan de référence dans le filtre de groupe Calque de référence pour afficher un menu contenant toutes les Propriétés de calque, notamment Afficher, Gelé, Verrouiller, etc.
Nouveau filtre de propriétés
Affiche la boîte de dialogue Filtre de propriétés de calques. Vous pouvez créer un nouveau filtre de propriétés de calques en spécifiant un ensemble de propriétés de calque, par exemple CouleurLigne, StyleLigne, EpaisseurLigne et StyleImpression.
Nouveau filtre de groupe
Crée un nouveau filtre de groupe de calques avec un nom spécifié. Pour ajouter des calques dans le groupe, faites glisser les calques de la liste de calques vers le nouveau groupe de calques.
Remarque : sélectionnez un filtre de calque dans la vue arborescente pour afficher la liste de calques.
Convertir en filtre de groupe
Crée un filtre de groupe de calques basé sur le filtre de propriétés de calque sélectionné.
Supprimer le filtre
Supprime le filtre de propriétés de calque sélectionné. Vous ne pouvez pas supprimer des filtres prédéfinis.
Renommer le filtre
Renomme le filtre de propriétés de calque sélectionné.
Propriétés
Affiche la boîte de dialogue Filtre de propriétés de calque. Vous pouvez modifier les paramètres du filtre de propriétés de calque spécifié.
Spécifiez les calques
Pour un filtre de groupe spécifié, vous pouvez ajouter ou remplacer des calques.
- Ajouter. Ajoute des calques au filtre de groupe spécifié parmi les entités sélectionnées dans la zone graphique.
- Remplacer. Remplace les calques du filtre de groupe de calques sélectionné par les calques des objets qui sont sélectionnés dans la mise en plan.
Définir les options d'affichage
Vous pouvez définir des options d'affichage supplémentaires :
- Inverser le filtre : affiche tous les calques correspondant aux critères inverses du nom du filtre sélectionné.
-
Afficher l'état "en cours d'utilisation" : désigne tous les calques inutilisés de la liste Etat par une icône de calque blanche. L'icône passe de
à
. Dans les grandes mises en plan avec plusieurs calques, désactivez cette option pour améliorer les performances du Gestionnaire de calques.
- Appliquer le filtre actuel à la barre d'outils Calques : reflète le filtre actif du Gestionnaire de calques dans la liste de calques de la barre d'outils Calques.
Commande : Calque
Menu : Format > Calque
Ruban : Accueil > Calques > Gestionnaire de calques