É possível traduzir automaticamente os cabeçalhos de coluna de uma tabela de projeto para o idioma atual do SOLIDWORKS. Essa funcionalidade é suportada por todos os idiomas do SOLIDWORKS.
Benefícios: Você pode exibir cabeçalhos de coluna de tabela de projeto no idioma local do SOLIDWORKS sem soluções alternativas necessárias.
Por exemplo, você cria uma tabela de projeto no idioma alemão com um cabeçalho de coluna
$BESCHREIBUNG. Se você abrir a tabela de projeto em uma versão em português do SOLIDWORKS, poderá traduzir automaticamente o cabeçalho da coluna como
$DESCRIÇÃO. Se você abrir a mesma tabela de projeto em uma versão italiana do SOLIDWORKS, poderá traduzir automaticamente o cabeçalho da coluna como
$DESCRIZIONE.
O processo de tradução é apenas temporário durante o processo de edição de tabelas. A tabela de projeto no modelo permanece no idioma original.
Para traduzir cabeçalhos de coluna da tabela de projeto:
- Abra um modelo com uma tabela de projeto que foi criada em outro idioma. Neste exemplo, a tabela de projeto original está em francês.
-
No ConfigurationManager
, em Tabelas, clique com o botão direito do mouse na tabela de projeto do Excel em idioma estrangeiro e clique em Editar tabela.
A caixa de diálogo
Idioma do cabeçalho da coluna Tabela de projeto é <
idioma estrangeiro> alerta que o idioma da tabela de projeto é diferente do idioma atual.
- Clique em Traduzir os cabeçalhos das colunas.
A tabela de projeto é aberta com os cabeçalhos de coluna franceses traduzidos para o inglês.