Puede traducir automáticamente los encabezados de columna de una tabla de diseño al idioma actual de SOLIDWORKS. Esta funcionalidad es compatible con todos los idiomas de SOLIDWORKS.
Ventajas: Puede ver los encabezados de columna de la tabla de diseño en el idioma local de SOLIDWORKS sin necesidad de soluciones alternativas.
Por ejemplo, puede crear una tabla de diseño en el idioma alemán con el encabezado de columna
$BESCHREIBUNG. Si abre la tabla de diseño con la versión en inglés de SOLIDWORKS, puede traducir automáticamente el encabezado de columna como
$DESCRIPTION. Si abre la misma tabla de diseño con la versión italiana de SOLIDWORKS, puede traducir automáticamente el encabezado de columna como
$DESCRIZIONE.
El proceso de traducción solo es temporal durante el proceso de edición de la tabla. La tabla de diseño del modelo permanece en el idioma original.
Para traducir encabezados de columna de la tabla de diseño:
- Abra un modelo con una tabla de diseño creada en otro idioma. En este ejemplo, la tabla de diseño original está en francés.
-
En el ConfigurationManager
, en Tablas, haga clic con el botón derecho en la tabla de diseño de Excel en idioma extranjero y haga clic en Editar tabla.
El cuadro de diálogo
El encabezado de columna de la tabla de diseño aparece en el idioma <
idioma extranjero> le avisa de que el idioma de la tabla de diseño es diferente del idioma actual.
- Haga clic en Traducir los encabezados de columna.
La tabla de diseño se abre con los encabezados de columna en francés traducidos al inglés.