转化系列零件设计表列标题

您可以自动将设计表的列标题转化为当前的 SOLIDWORKS 语言。所有 SOLIDWORKS 语言均支持此功能。

例如，您以德语创建一个列标题为 $BESCHREIBUNG 的设计表。如果您在英文版本的 SOLIDWORKS 中打开设计表，您可以自动将列标题转化为 $DESCRIPTION。如果您在意大利版本的 SOLIDWORKS 中打开同一设计表，您可以自动将列标题转化为 $DESCRIZIONE。
此过程会将系列零件设计表的列标题更改为当前 SOLIDWORKS 语言并保留该更改。

要转换设计表列标题：

  1. 打开以另一种语言创建设计表的模型。在此示例中，原始设计表的语言为法语。
  2. 在 ConfigurationManager 中的表格下，右键单击外语版 Excel 系列零件设计表，然后单击编辑表格。
    设计表列标题语言为 <foreign language> 对话框会提醒您，设计表语言与当前语言不同。

  3. 单击以下之一：
    选项 描述
    翻译列标题 设计表打开时，法语列标题已转化为英语。
    不翻译列标题 采用法语的系列零件设计表会开始打开。将出现一个有关有效关键字的警告对话框。
    以下步骤仅适用于单击不翻译列标题的情况。
  4. 单击确定以关闭警告对话框。
    添加行和列对话框会出现。

  5. 选择要添加到系列零件设计表中的项目，然后单击确定。
    这些项目会在法语系列零件设计表中显示为英语列标题。
    将再次出现有关有效关键字的警告对话框。
  6. 单击确定。
    系列零件设计表会采用法语打开。
  7. 保存并关闭系列零件设计表。
    将出现一个警告对话框，提示列标题中的单元格值不再驱动模型。

  8. 单击确定。