설계 변수 테이블 열 머리글 번역

설계 변수 테이블의 열 머리글을 현재 SOLIDWORKS 언어로 자동 번역할 수 있습니다. 이 기능은 모든 SOLIDWORKS 언어에서 지원됩니다.

예를 들어, 열 머리글 $BESCHREIBUNG을 사용하여 독일어로 설계 변수 테이블을 만듭니다. SOLIDWORKS 영어 버전에서 설계 변수 테이블을 열면, 열 머리글을 $DESCRIPTION으로 자동 번역할 수 있습니다. SOLIDWORKS 이탈리아 버전에서 동일한 설계 변수 테이블을 열면, 열 머리글을 $DESCRIZIONE으로 자동 번역할 수 있습니다.
이 프로세스는 설계 변수 테이블의 열 머리글을 현재 SOLIDWORKS 언어로 변경하고 해당 변경 사항을 유지합니다.

설계 변수 테이블 열 머리글을 번역하는 방법:

  1. 다른 언어로 작성된 설계 변수 테이블이 있는 모델을 엽니다. 이 예제에서 원래 설계 변수 테이블은 프랑스어입니다.
  2. ConfigurationManager의 테이블에서 외국어 Excel 설계 변수 테이블을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 테이블 편집을 클릭합니다.
    설계 변수 테이블 열 머리글 언어 <외국어> 대화 상자에서 설계 변수 테이블 언어가 사용자의 현재 언어와 다르다는 것을 알려줍니다.

  3. 다음 중 하나를 클릭합니다.
    옵션 설명
    열 머리글 번역 프랑스어 열 머리글이 영어로 번역되어 설계 변수 테이블이 열립니다.
    열 머리글 번역 안 함 프랑스어로 된 설계 변수 테이블이 열리기 시작합니다. 유효한 키워드에 대한 경고 대화 상자가 나타납니다.
    다음 단계는 열 머리글 번역 안 함을 클릭하는 경우에만 적용됩니다.
  4. 확인을 클릭하여 경고 대화 상자를 닫습니다.
    행/열 삽입 대화 상자가 나타납니다.

  5. 설계 변수 테이블에 추가할 항목을 선택한 다음 확인을 클릭합니다.
    이러한 항목은 프랑스어 설계 변수 테이블에 영어 열 머리글로 표시됩니다.
    유효한 키워드에 대한 경고 대화 상자가 다시 나타납니다.
  6. 확인을 클릭합니다.
    설계 변수 테이블이 프랑스어로 열립니다.
  7. 저장하고 설계 변수 테이블을 닫습니다.
    더 이상 모델을 구동하지 않는 열 머리글의 셀 값에 대한 경고 대화 상자가 나타납니다.

  8. 확인을 클릭합니다.