설계 변수 테이블 열 머리글 번역(2025 SP2)

설계 변수 테이블의 열 머리글을 현재 SOLIDWORKS 언어로 자동 번역할 수 있습니다. 이 기능은 모든 SOLIDWORKS 언어에서 지원됩니다.

장점: 설계 변수 테이블 열 머리글을 현지 SOLIDWORKS 언어로 볼 수 있으며, 대안은 필요하지 않습니다.

예를 들어, 열 머리글 $BESCHREIBUNG을 사용하여 독일어로 설계 변수 테이블을 만듭니다. SOLIDWORKS 영어 버전에서 설계 변수 테이블을 열면, 열 머리글을 $DESCRIPTION으로 자동 번역할 수 있습니다. SOLIDWORKS 이탈리아 버전에서 동일한 설계 변수 테이블을 열면, 열 머리글을 $DESCRIZIONE으로 자동 번역할 수 있습니다.
번역 프로세스는 테이블 편집 프로세스 중에만 임시 처리됩니다. 모델의 설계 변수 테이블은 원래 언어로 유지됩니다.

설계 변수 테이블 열 머리글을 번역하는 방법:

  1. 다른 언어로 작성된 설계 변수 테이블이 있는 모델을 엽니다. 이 예제에서 원래 설계 변수 테이블은 프랑스어입니다.
  2. ConfigurationManager의 테이블에서 외국어 Excel 설계 변수 테이블을 오른쪽 클릭하고 테이블 편집을 클릭합니다.

    설계 변수 테이블 열 머리글 언어 <외국어> 대화 상자에서 설계 변수 테이블 언어가 사용자의 현재 언어와 다르다는 것을 알려줍니다.

  3. 열 머리글 번역을 클릭합니다.

    프랑스어 열 머리글이 영어로 번역되어 설계 변수 테이블이 열립니다.