Creación de un nuevo archivo de Excel para referencias de manguera

Puede crear un nuevo archivo Excel para importarlo y adaptarlo al idioma de entrada y a la clase de las referencias del fabricante o referencias de manguera.

1. Haga clic en Biblioteca > Gestión de referencias de manguera .
2. En el cuadro de diálogo Gestión de referencias de manguera, haga clic en Importar > Crear archivo de Excel para importar .
3. En el cuadro de diálogo Crear nuevo archivo Excel para importar referencias de manguera , seleccione lo siguiente:

   Opción	Descripción
   Idioma del archivo	Le permite seleccionar el idioma. El idioma predeterminado corresponde al idioma de la interfaz. La lista contiene los 14 idiomas que corresponden a los idiomas de la interfaz.
   Idioma de los datos descriptivos/traducibles	Le permite añadir una descripción en varios idiomas. Haga clic en para abrir el cuadro de diálogoSelector de idioma y seleccionar varios idiomas.
   Clase	Le permite abrir el cuadro de diálogoSelector de clase y seleccionar la clase base para las referencias de manguera. Si no selecciona ninguna clase, todas las clases y subclases están disponibles en el archivo Excel.
   Plantilla disponible	Puede seleccione el archivo Excel que se encuentra en la carpeta de la plantilla.
   Rellenar con las referencias de fabricante que se muestran	Permite rellenar el archivo de Excel con las referencias de manguera que se muestran en el cuadro de diálogo Gestión de referencias de manguera. Clase se desactiva cuando se selecciona esta opción, ya que un archivo puede contener varias clases.
   Abrir archivo de Excel creado	Le permite abrir la plantilla creada.

4. Haga clic en Aceptar.
5. En el cuadro de diálogo Guardar como, guarde el nuevo archivo Excel en la ubicación requerida. El archivo se abre automáticamente.
6. Edite los datos en el archivo Excel para importar los datos nuevos a las referencias de manguera.
   • Referencia es el campo obligatorio para la correcta importación de los datos.
   • Fabricante, Clase, Biblioteca, Familia, Tipo de cable, etc. son campos obligatorios. Si deja estos campos vacíos, el software le avisa e importa los datos con errores.
   • Los campos Número de artículo, ID externo, Datos traducibles, etc. son opcionales. Si deja estos campos vacíos, no se producirá ningún error.
   • La Columna A (se puede ocultar) contiene código clave, por ejemplo, para identificar el idioma del encabezado.
   • La última fila del encabezado (que puede ocultarse) contiene el nombre de los campos asociados con columnas como #car_reference. No elimine esta información.
   • Puede agregar más columnas para que los datos traducidos incorporen más idiomas al mismo tiempo. Modifique el código de idioma en el nombre del campo, como .en #car.ctr_0.en para la descripción de la manguera.
   • La página oculta _ValidationList_ contiene el intervalo nombrado que se utiliza para mostrar elementos de la lista en algunas columnas, en función de la Validación de datos de la operación de Excel.