When you place a component (either an individual part or a subassembly) in an assembly, the component file is linked to the assembly file. The component appears in the assembly; the component data remains in the source component file. Any changes you make to the component file update the assembly.
There are many ways to add components to a new or existing assembly.