You can add parts to existing Toolbox folders, or create new folders.
Administrators can control who can add parts to a shared library. See Toolbox - Permissions.
To add a part to the Toolbox library. from the Customize Toolbox page of Toolbox Settings, right-click a folder, and click Add File.