Выберите условное обозначение и внесите изменения в окне PropertyManager Размер.
Если изменить часть текста обозначения вручную, может быть разорвана связь этой части с моделью. При попытке нарушения связи SOLIDWORKS отображает предупреждающее сообщение.