Elektrik projesinin metinlerini çevir
SOLIDWORKS Electrical pek çok dilde veri girmenize olanak tanır. Tüm bu çeviriler tek bir arayüz olarak incelenebilir.
|
Menü: Süreç > Çevir
Kenetlenebilir panel > Elektrik projesinin bağlam menüsü: Çevir |
Elektrik projesi içindeki farklı eleman özellikleri ve çok dilli metin için çeviriler girmenize veya bunları değiştirmenize olanak tanıyan bir iletişim kutusu açılır.
Bir çeviriyi düzenlemek için ilgili metne tıklayın.
 
|
Dışarı Aktar/Al: Metinleri, başka uygulamalarda (Excel, Access, SQLite formatları) çevrilmesi için dışarı aktarmaya veya almaya olanak tanır. Metnin yalnızca bir örneği dışarı aktarılır. |
Dil seçici iletişim kutusunda, çeviri temel dilini (Kaynak dil) seçin. Dosyayı açmak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj kutusu açılır.
Dosya yapısını değiştirmeyin, aksi halde çevirilerinizi alamazsınız.
|
Dil ekle / kaldır: Elektrik projenizde kullanmak ve çevirmek istediğiniz dilleri seçmenize olanak tanır. Dil seçici iletişim kutusu açıldığında, dillere karşılık gelen kutuları işaretleyin. Yalnızca elektrik projesinde bulunmayan diller görüntülenir. Varolan bir dili kaldırırsanız seçiminizi onaylamanızı isteyen bir mesaj kutusu açılır. |
|
Çevirileri sil: Seçilen metin için elektrik projesi özelliklerinde kullanılan ana dil dışında tüm çevirileri siler. |
|
Bul/Değiştir: Metin aramanıza ve değiştirmenize olanak tanır. |
|
Filtreleme alanına metin girebilirsiniz. Bu durumda liste yalnızca girilen karakter dizesini içeren metinler görüntülenir. |
|
Konfigürasyon: İletişim kutusundaki öğelere ilişkin görüntüleme ayarlarını yönetmenize olanak tanır. |
Boş metinleri gizle: Ana dildeki boş metinleri gizler.
Önceden çevrilmiş metinleri gizle: Önceden tüm dillere çevrilmiş metinleri gizler.