Özellik olarak bir tarih (örneğin ÇizilmeTarihi) eklerseniz yazılım, Değer / Metin İfadesi için bir tarih girmenizi istemez. Ancak bir tarih girmezseniz belgenin özelliklerini Dosya Gezgini'nde görüntülediğinizde, Microsoft boş alanı 1/1/1800 olarak yorumlar.
İfadenin doğru şekilde değerlendirilmesini sağlamak için tek veya çift tırnak işaretinin (' veya ") önünde bir @ işareti kullanın. Örneğin: 2@" X 2@" X 1/4@".
@ işareti, bir tırnak işareti içeren Özellik Adı'na referans verilirken de uygulanır. Örneğin, Uzunluk12" adında bir dosya özelliğine sahipseniz ilgili özelliğe yönelik Değer/ Metin İfadesi öğesinde bir @ işareti eklemelisiniz.