翻译文本

您可以在工程中以多种语言输入数据,并在单个界面中校对翻译。

  1. 要打开翻译对话框,请执行以下操作之一:
    • 单击流程 > 翻译
    • 在可停靠面板中,右键单击电气工程,然后单击翻译
  2. 为电气工程内不同元素属性和多语言文本元素输入或修改翻译。
  3. 单击对应的文本以编辑翻译。
    如果修改了文件结构,则会无法导入翻译。
    选项 说明
    添加/移除语言
    1. 选择要翻译的语言。
    2. 在“语言选择器”对话框中,选中语言对应的对话框。仅显示电气工程中不存在的语言。如果移除现有语言,将显示一条消息,请求您确认选择。
    删除翻译 删除选定文本的所有翻译,电气工程属性中使用的主要语言除外。详细信息请参阅基本信息
    查找/替换 搜索并替换文本。有关更多详细信息,请参见 查找和替换可译文本
    在过滤区域中输入文本。列表显示带有所输入字符串的文本。
    配置 管理对话框中项目的显示设置。详细信息请参阅配置管理对话框
    隐藏空文字 隐藏主要语言中的空文本。
    隐藏已翻译的文字 隐藏已翻译成各种语言的文本项。
  4. 语言选择器对话框中,选择翻译的基本语言(源语言)。将显示一条消息,让您可以打开文件。
    导出/导入 导出和导入要在另一个应用程序(Excel、Access、SQLite 格式)中翻译的文本。仅导出一处文本。