翻譯文字

您可以使用多種語言在工程中輸入資料，並在單一介面中檢閱翻譯。

1. 若要開啟翻譯對話方塊，請執行以下操作之一︰
   • 按一下處理 > 翻譯 。
   • 在可固定的控制板中，以滑鼠右鍵按一下回路工程，然後按一下翻譯 。
2. 輸入或修改回路工程中不同元素屬性和多語言文字元素的翻譯。
3. 按一下對應的文字來編輯翻譯。
   如果您修改檔案結構，則不會輸入翻譯。

   選項	描述
   新增/移除語言	選擇翻譯的語言。 在「語言選擇器」對話方塊中，核取與語言相對應的對話方塊。系統只會顯示不存在於回路工程中的語言。如果您移除現有的語言，系統會顯示訊息以確認您的選擇。
   刪除翻譯	針對所選文字，刪除回路工程屬性主要語言以外的所有翻譯。詳細資訊請參閱一般。
   尋找/取代	搜尋並取代文字。如需詳細資訊，請參閱 尋找及取代可譯文字。
   	在篩檢區中輸入文字。清單會顯示含有所輸入字元字串的文字。
   組態	管理對話方塊中項目的顯示設定。詳細資訊請參閱設定管理對話方塊。
   隱藏空文字	隱藏主要語言的空文字。
   隱藏已翻譯的文字	隱藏已翻譯成所有語言的文字項目。

4. 在語言選擇器對話方塊中，選擇翻譯的基礎語言 (來源語言)。隨即會顯示訊息，讓您開啟檔案。
   輸出/輸入 可輸出和輸入文字，以便在另一個應用程式 (Excel、Access、SQLite 格式) 中翻譯。如果有多組相同的文字項目，系統只會輸出其中一組。