When you retrieve files from the file vault to view or edit using the Enterprise PDM Web client, the files are stored in a local working folder (cache folder) on the computer you use to access the Web client.
Files opened in an application are opened from that working folder.
The location of the folder depends on whether the computer has a local file vault view.