The option is supported for all mate types except those that might have more than one selection from the first component (width, symmetry, linear coupler, cam, and hinge).
In this example, you want to mate the hole in the clamp with the cylinder of the pin.

In the assembly window, the pin is behind the clamp.

To make components transparent for mating: