Tracés de la force et du couple