Dans l'outil d'administration, vous pouvez redimensionner une image sur une carte de données en faisant glisser ses poignées de contrôle.
Dans l'Editeur de cartes, dans le panneau Propriétés de l'image, sélectionnez Proportions constantes pour conserver les proportions de l'image. Cliquez sur Restaurer pour revenir à la taille d'origine de l'image.