Вместо сопоставления расположений сетевых дисков используйте путь UNC (\\machine_name\share_name) при указании сетевого расположения каталога установки администрирующего образа.
Сопоставленные сетевые диски не совместимы с методом принудительной и автоматической установки, а также с методом "Запуск от имени другого пользователя".