Nagłówki kolumn tabeli konfiguracji można automatycznie przetłumaczyć na bieżący język SOLIDWORKS. Ta funkcja jest obsługiwana przez wszystkie języki SOLIDWORKS.
Korzyści: Nagłówki kolumn tabeli konfiguracji można przeglądać w lokalnym języku SOLIDWORKS bez konieczności stosowania obejść.
Na przykład, tworzymy tabelę konfiguracji w języku niemieckim z nagłówkiem kolumny
$BESCHREIBUNG. Jeżeli otworzymy tabelę konfiguracji w angielskiej wersji SOLIDWORKS, możemy automatycznie przetłumaczyć nagłówek kolumny jako
$DESCRIPTION. Jeśli otworzymy tę samą tabelę konfiguracji we włoskiej wersji SOLIDWORKS, możemy automatycznie przetłumaczyć nagłówek kolumny jako
$DESCRIZIONE.
Proces tłumaczenia jest tymczasowy tylko podczas procesu edycji tabeli. Tabela konfiguracji w modelu pozostaje w oryginalnym języku.
Aby przetłumaczyć nagłówki kolumn tabeli konfiguracji, należy:
- Otworzyć model z tabelą konfiguracji, która została utworzona w innym języku. W tym przykładzie oryginalna tabela konfiguracji jest w języku francuskim.
-
W Menedżerze konfiguracji ConfigurationManager
, w obszarze Tabele, kliknąć prawym przyciskiem myszy tabelę konfiguracji programu Excel w języku obcym i kliknąć Edytuj tabelę.
Okno dialogowe
Język nagłówka kolumny tabeli konfiguracji<
język obcy> informuje, że język tabeli konfiguracji jest inny niż bieżący język.
- Kliknąć Przetłumacz nagłówki kolumn.
Zostanie otwarta tabela konfiguracji z francuskimi nagłówkami kolumn przetłumaczonymi na język angielski.