Перевод текста

Вы можете вводить данные в проект на нескольких языках и просматривать переводы в едином интерфейсе.

  1. Чтобы открыть диалоговое окно "Перевод", выполните одно из указанных ниже действий.
    • Нажмите Процесс > Перевод .
    • На закрепляемой панели нажмите правой кнопкой мыши на электротехнический проект и выберите Перевод .
  2. Введите или измените переводы для разных свойств элемента и элементов многоязычных текстов в электротехническом проекте.
  3. Нажмите на соответствующий текст, чтобы отредактировать перевод.
    При изменении структуры файла переводы не импортируются.
    Параметр Описание
    Добавить/удалить языки
    1. Выберите язык для перевода.
    2. Откроется диалоговое окно "Выбор языка". Установите флажки рядом с нужными языками. Отображаются только языки, отсутствующие в электротехническом проекте. При удалении существующего языка отобразится сообщение для подтверждения выбора.
    Удалить переводы Позволяет удалить все переводы для выбранного текста, кроме основного языка, используемого в свойствах электротехнического проекта. Для получения дополнительной информации см. Общие.
    Найти/заменить Выполняет поиск и замену текста. Для получения дополнительной информации см. Поиск и замена переводимого текста.
    Введите текст в области фильтра. В списке отображается текст с введенной строкой символов.
    Конфигурация Управляет параметрами отображения для элементов в диалоговом окне. Для получения дополнительной информации см. Настройка диалоговых окон управления.
    Скрыть пустой текст Позволяет скрыть основной текст на основном языке.
    Скрыть текст, который уже переведен Позволяет скрыть элементы текста, уже переведенные на другие языки.
  4. Выберите исходный язык для перевода в диалоговом окне Выбор языка. Отобразится сообщение, которое позволит открыть файл.
    Экспорт/импорт Экспортирует и импортирует текст для переноса в другое приложение (форматы Excel, Access, SQLite). Экспортируется только одно вхождение текста.