Você pode usar a opção Mover face para mover a face de um componente até a superfície de outro componente.
Durante a edição de uma peça no contexto de uma montagem, clique em . Com a condição final Até a superfície, você pode mover a face até a superfície de outro componente.