You can select a subassembly in the graphics area by right-clicking one of its components and choosing Select Subassembly.
If the component is in a nested subassembly, a list displays the hierarchy. Move the pointer over the list to highlight the various subassemblies, then click the one you want.