As a best practice, distribute drawings and assemblies files in eDrawings format, which always requires updates when referenced parts are modified. If this is not possible, redistribute the updated SOLIDWORKS parent drawings and assemblies each time you modify the referenced parts.
To set the eDrawings export options: