You can create DimXpert hole callouts for pipe threads and many types of compound holes.
The DimXpert hole callout file has new elements to support new hole types. See system_dir:\Program Files\SOLIDWORKS Corp\SOLIDWORKS\lang\language\txcalloutformat.txt.