翻訳可能なテキスト(Translatable Text)

翻訳可能なテキスト オプションを使用すると、翻訳を複数の言語で伝播する特定の属性を追加できます。この翻訳可能なテキストは、Electrical プロジェクトのメイン言語を変更すると、目的の言語で表示されます。このタイプの属性は、タイトル ブロックまたは配線ケーブル ラベルなどの特定のシンボルで使用できます。

翻訳可能なテキスト属性の作成

翻訳可能なテキスト属性を作成するには、次のいずれかを実行します。
  • シンボルの編集(Edit Symbol) > 翻訳可能なテキスト(Translatable Text) をクリック > をクリックします。
  • タイトル ブロック 新しい翻訳可能テキスト(New translatable text)をクリック > をクリックします。

ドック可能パネルには、グラフィック プロパティ のように、属性 のプロパティが表示されます。グラフィック領域で、挿入点をクリックします。

最初に挿入された属性の名前は #TRA_0_L1 で、2 番目は#TRA_1_L1 です。

ドック可能パネルには、これらの翻訳済みテキストのリストが表示されます。

言語の追加

翻訳可能なテキストのプロパティ(Properties)ドック可能パネルでは、複数の言語でテキストを入力できます。アイコン をクリックして、新しい言語を追加します。