You can set tolerance and precision options in the Dimension Value PropertyManager, as shown in these examples.
If the part has multiple configurations, click Configurations to change selected configurations.
Changes to tolerances of driving dimensions in the drawing are propagated to the model.