Translate the texts of the electrical project
SOLIDWORKS Electrical
lets you input data in several languages. All these translations can be
reviewed in a single interface.
|
Menu: Process > Translate
Dockable panel > Contextual menu of the electrical project:
Translate |
A dialog box opens, letting you enter or modify the translations for
different element properties and multilingual texts within the electrical
project.
Click on the corresponding text to edit the translation.
 
|
Export/Import: Allows
you to export and import the texts to translate in another application
(Excel, Access, SQLite formats). Only one occurrence of the text
is exported. |
In the Language selector dialog
box, select the base language (Source language) for the translation. A
message box opens asking you if you want to open the file.
Don't modify the file structure, otherwise, you cannot import your translations.
|
Add/Remove languages:
Allows to select the languages you want to use and translate in
your electrical project. The Language
selector dialog box opens, check the boxes corresponding to
the languages. Only the languages that are not present in the
electrical project are displayed. If you remove an existing language,
a message box opens asking you to confirm your choice. |
|
Delete translations:
For the selected text, deletes all the translations except the
main language used in the electrical
project properties. |
|
Find/Replace: Allows
you to search for and replace
text. |
|
You can enter text in the filter zone. The list will then
only display text with the entered character string. |
|
Configuration: Allows
you to manage the display
settings for items in the dialog box. |
Hide empty texts: Hides the
empty texts in the main language.
Hide already translated texts:
Hides the texts that are already translated in all languages.