Перевод текстов электротехнического проекта
SOLIDWORKS Electrical позволяет вводить данные на нескольких языках. Все эти переводы можно просмотреть в одном интерфейсе.
|
Меню: Процесс > Перевод
Закрепляемая панель > Контекстное меню электротехнического проекта: Перевести |
Открывается диалоговое окно, позволяющее добавить или изменить переводы для разных свойств элемента и многоязычных текстов в электротехническом проекте.
Нажмите на соответствующий текст, чтобы отредактировать перевод.
 
|
Экспорт/импорт: Позволяет экспортировать и импортировать тексты для перевода в другое приложение (форматы Excel, Access, SQLite). Экспортируется только одно вхождение текста. |
Выберите исходный язык для перевода в диалоговом окне Выбор языка. Появится окно с запросом на открытие файла.
Не меняйте структуру файлов. В противном случае невозможно импортировать переводы.
|
Добавить/удалить языки: Позволяет выбрать языки, которые необходимо использовать и переводить в электротехническом проекте. Откроется диалоговое окно Выбор языка. Установите флажки рядом с нужными языками. Отображаются только языки, отсутствующие в электротехническом проекте. При удалении существующего языка откроется окно сообщения с запросом на подтверждение действия. |
|
Удалить переводы: Позволяет удалить все переводы для выбранного текста, кроме основного языка, используемого в свойствах электротехнического проекта. |
|
Найти/заменить: Поиск и замена текста. |
|
Можно добавить текст в зоне фильтра. Список будет отображать только текст с введенной строкой символов. |
|
Конфигурация: Позволяет управлять настройками отображения для элементов в диалоговом окне. |
Скрыть пустой текст: Позволяет скрыть основной текст на основном языке.
Скрыть текст, который уже переведен: Позволяет скрыть текст, уже переведенный на другие языки.