Übersetzbarer Text

Die Option „Übersetzbarer Text“ ermöglicht das Hinzufügen spezifischer Attribute, die eine Übersetzung in mehrere Sprachen übertragen. Dieser übersetzbare Text wird in der erforderlichen Sprache angezeigt, wenn Sie die Hauptsprache des Electrical-Projekts ändern. Sie können diesen Attributtyp in den Normblättern oder in bestimmten Symbolen wie den Kabelbeschriftungen verwenden.

Übersetzbares Textattribut erstellen

Um ein übersetzbares Textattribut zu erstellen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
  • Klicken Sie auf Symbol bearbeiten > Übersetzbarer Text > klicken Sie auf .
  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Normblatt Neuer übersetzbarer Text > Klicken Sie auf.

Im andockbaren Fenster werden die Eigenschaften des Attributs, wie die Grafikeigenschaften angezeigt. Klicken Sie im Grafikbereich auf den Einfügepunkt.

Das erste eingefügte Attribut heißt #TRA_0_L1, das zweite: #TRA_1_L1.

Im andockbaren Fenster wird die Liste dieser übersetzten Texte angezeigt.

Sprachen hinzufügen

Im andockbaren Fenster Eigenschaften eines übersetzbaren Textes können Sie Text in mehreren Sprachen eingeben. Klicken Sie auf das Symbol , um eine neue Sprache hinzuzufügen.